北美首頁  |  新聞  |  時尚  |  大陸  |  臺灣  |  美國  |  娛樂  |  體育  |  財經  |  圖片  |  移民  |  微博  |  健康

名校入學醜聞/花7.5萬元幫女兒改成績 律師家長判刑1月

http://dailynews.sina.com   2019年10月05日 06:21   中國日報

  (編譯葉心嵐/綜合四日電)已經被律師協會除名、知名法律事務所開除的卡普蘭(Gordon Caplan)週四因共謀竄改女兒的大學入學考試成績,遭法官判處1個月有期徒刑。

  住在康乃狄克州格林威治(Greenwich)的卡普蘭支付7.5萬美元,確保他女兒的ACT測驗分數落在第97個百分位。她的測驗成績由新港灘顧問辛格(William Singer)負責搞定。辛格承認利用賄賂方式,幫有錢委託人竄改數十份測驗成績。

  53歲的卡普蘭曾任全球法律事務所Willkie Farr and Gallagher共同主席。美國區域法官塔瓦妮(Indira Talwani)不顧卡普蘭律師抗議,宣判有期徒刑。律師說卡普蘭的錯誤行爲已經重創他的聲譽和事業,對他的家人造成傷害,所以入獄服刑是不必要的。

  但塔瓦妮不同意,不過她的量刑仍然比檢方要求的輕。檢方原本求刑8個月,指卡普蘭在錄音電話承認「不擔心欺騙的道德問題」。他們也指出他因爲害怕東窗事發,聘請律師威脅對ACT採取法律行動。

  卡普蘭也必須支付5萬美元罰金和250個小時社區服務。他是入學醜聞遭判刑的第4名家長。

  卡普蘭的律師雷維(Joshua Levy)說他的委託人不曾爲自己的犯罪找任何藉口。雷維注意指出,卡普蘭是3月遭逮捕的33名家長中,第一個公開道歉和承認罪狀的家長。

Bookmark and Share
|
關閉